Maak een selfie met je phablet en ga lekker roeptoeteren op Twitter!


Nieuwe woorden van 2013

Wazzup? Ben jij nog swag? Maak dan een selfie met je phablet in de nieuwste pop-upwinkel!

Ze zijn er weer! Of beter gezegd: ze waren er al, maar nu officieel. De nieuwste Nederlandse woorden. Ze zijn te vinden in de digitale Dikke Van Dale en Van Dale’s grote digitale vertaalwoordenboeken Engels, Frans en Duits.

De nieuwe woorden worden wel nog niet toegevoegd aan de papieren versie. Dat gebeurt pas nadat een woord jarenlang wordt gebruikt.

Een voorsmaakje van de nieuwe lichting:

Zal de 3D-printer een geluksmachine blijken te zijn? In de huidige transitie-economie moet je de gamechangers nauwlettend in de gaten houden. Als woordenboekmakers weet Van Dale dat het lastig is om tussen al het geroeptoeter door te pinpointen wat er nu echt toe doet – of wat je kunt typeren als faal.

Van al dat factchecken kan je denkspier behoorlijk overbelast raken en wil je weer gewoon mensj zijn. Praat er eens over met je levenscoach. En mocht het geldpunt je bitcoins niet willen uitbetalen: het kan ook goedkoper. Voorbeelden van samenredzaamheid zijn er genoeg. Maak bijvoorbeeld een arretjescake voor de betere bonding op burendag. Help iemand z’n shishapen te herstellen in het repaircafé. Of zing mee in een geheugenkoor. Dat geeft je ook een heerlijk rootsy gevoel.

Benieuwd naar de andere nieuwe woorden en hun betekenis? Ontdek hier de nieuwe woordenschat van 2013.

Timesaver van De Woordenwerf Timesaver! Doe je veel met teksten in MS Word? En gebruik je vaak de spellingcontrole? Kopieer dan de tekst van dit bericht naar een nieuw, leeg Worddocument, druk op F7 en voeg elk nieuw woord dat niet wordt herkend meteen toe aan je woordenboek. Dan zijn jij en je spellchecker weer helemaal mee!

 


© 2014 John Vanormelingen

Advertenties

Tap eens uit een ander vaatje (35+)


– Yow, bro! Hoesie?
– Relax. Gewoon ff aan ’t chillaxen, dude.
– Die twerkvideo van Ronaldo’s ex-WAG al gezien?
– Hallootjes! Die was echt killa swag! LOL!
– Idd! ROFL!

Say what!? (clark gable) jongerentaal

Jongerentaal kan behoorlijk irri zijn als je niet mee bent. En jong bier moet gisten. Brouwerij Haacht deelt die meningen en heeft voor het doelpubliek van zijn Ommegangbier (35-plussers) een ludieke campagne opgezet om paal en perk te stellen aan jongerentaal.

En dat levert leuke taalmomenten op. Neem eens een kijkje in de Niet-lijst en ontdek aan welke trendy woorden Ommegangdrinkers zich ergeren. Of verban zelf een jongerenwoord uit je woordenschat. Keineig! En win één van de duizend slokken* Ommegang om die nare smaak van al die megahippe woorden weg te spoelen. Fab!

* Slok: een klein glaasje om aan de volwassen smaak van Ommegang te wennen.

Ommegang bier - De niet-lijst met jongerentaal

Levensgenieters hebben bier leren waarderen. Ad fundum én mondjesmaat. Alleen tappen zij uit een ander vaatje om hun smaak kenbaar te maken. Bijvoorbeeld met oude spreekwoorden waar jongeren niet veel kaas van hebben gegeten. Weet jij wat ze hiermee bedoelen?

(Plaats je cursor op het spreekwoord voor het antwoord.)

Wijn op bier is plezier, bier op wijn is venijn

Vechten tegen de bierkaai

Een huis vol dochters is een kelder vol zuur bier

Eigen bier smaakt het best

In de hemel is geen bier, daarom drinken we het hier

Jong bier moet gisten

Oude wijven, zuur bier

Schuim is geen bier

Uit een ander vaatje tappen

Koud bier maakt warm bloed

Een vaatje zuur bier

Hij is boven zijn bier

Eigen bier smaakt het best

Bier en barmhartigheid komen bij elkaar

Het bier is niet voor de ganzen gebrouwen

Dat is klein bier

Waar de abt herbergier is, mogen de monniken wel bier halen

Er komt leven in de brouwerij

Het is een boon in een brouwketel

Holle vaten klinken het hardst


© 2014 John Vanormelingen