Teksten vertalen


Met een vertaling bereik je je anderstalige doelpubliek beter en sneller

Met een vertaling bereik je je anderstalige doelpubliek beter en sneller.


Ik neem je Engelse of Franse tekst op sleeptouw, geef hem een Nederlands taalbad en lever hem af op een hoger niveau. Uiteraard met de puntjes op de i.

Zo overbrug je in no time de afstand met je Nederlandstalige doelpubliek en bereik jij het snelst jouw hoge doel.

Als sluismeester met 22 jaar ervaring in het versassen van duizenden Engelse teksten, weet ik als geen ander hoe ik een tekst naar het Nederlands moet overzetten. Ook die van jou.

Ik werk al jarenlang samen met vertalers en eindklanten in Nederland en België. Hierdoor voel ik ook perfect aan welke taalvariant (NL-NL of NL-BE) ideaal is om je vertaalde tekst gelijk te stemmen met het taalgebruik van je doelpubliek in Nederland en/of België.

Meer weten? Boek nu een afspraak voor een vertaling op john.vanormelingen@dewoordenwerf.com of bel me op +32/(0)497 543 635. Liever eerst een offerte? Ook die is zo doorgesluisd.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s