ea for two and two for tea. Bourvil en Louis De Funès hadden er in 1966 al moeite mee in La Grande Vadrouille.
De letter T zorgt ook nu nog voor heel wat taalproblemen. Veel Nederlandse dialecten, alsook het Limburgs en het Afrikaans, laten de T zelfs onder zekere omstandigheden gewoonweg gewoon weg. Dat fenomeen wordt t-deletie genoemd.
Ook in het Nederlands baart de twintigste letter uit ons alfabet nog vele mensen kopzorgen. Of hoe je verklaar je anders deze pijnlijke uitglijers die onlangs op internet de ronde deden?
Tearjerkers van Taalfouten
Je gaat er spontaan van huilen. Of lachen. ’t Is maar hoe je ze bekijkt.
(Klik op de foto’s als je ze groter wilt bekijken.)
Hemel, de letter T is ontvoerd bij de VR_!
Dan geef je als bedrijf eens veel geld uit aan de promotie van je professionele taalservices op Facebook, bespaar je uiteindelijk op eindredactie. Tja, die dt-fout spreekt dan ook boekdelen, TextMaster.
Kom-t dat zien! Kom-t dat zien!
Ontdek-t de nieuwste technologie-s van Citroën: de UI-stoot!
Nestlé, wat ‘schotelje’ me nu voor? Je aanbod is welkom, maar ik had toch liever een welkomstaanbieding. Zonder melk, met -st, in één woord en op een schotel-t-je (met een t).
RETOURTEN? Eén retourtje naar de vertaalles voor Nestlé Special.T a.u.b.
Tien Taaie Tandenknarsers
Als toepasselijk toetje trakteer ik je nog op een treffende top tien van tergende werkwoorden met een T. Met toelichting én tricky vervoeging erbij. Toitoitoi. Laat het smaken.
| Teaën: de (na-) middagthee gebruiken. | |||
|
ik tea |
jij/hij teat |
jij/hij teade |
getead |
| Tectyleren: (het chassis van je auto) behandelen met tectyl, een antiroestmiddel. | |||
|
ik tectyleer |
jij/hij tectyleert |
jij/hij tectyleerde |
getectyleerd |
| Technoleasen: kennis verkopen en terughuren. | |||
|
ik technolease |
jij/hij technoleaset |
jij/hij technoleasede |
getechnoleased |
| Telemarketen: het verkopen of aanprijzen van goederen, diensten of denkbeelden door direct contact te maken via een telefonisch gesprek. | |||
|
ik telemarket |
jij/hij telemarket |
jij/hij telemarkette |
getelemarket |
| Tiërceren: (van Frans : tierce, een derde) tot op een derde verminderen, bijv. een schuld. | |||
|
ik tiërcer |
jij/hij tiërcert |
jij/hij tiërcerde |
getiërceerd |
| Tipp-exen: foutjes bedekken met correctievloeistof. | |||
|
ik tipp-ex |
jij/hij tipp-ext |
jij/hij tipp-exte |
getipp-ext |
| Trackbacken: op afstand reageren op een blogbericht en daar een automatische verwijzing in aanbrengen (naar een andere weblog). | |||
|
ik trackback |
jij/hij trackbackt |
jij/hij trackbackte |
getrackbackt |
| Tutoyeren: (Frans tutoyer van tu = jij en toi = jou) is iemand aanspreken met je of jij en niet met u. Het tegenovergestelde wordt wel vousvoyeren genoemd (in het Frans vouvoyer zonder s).Het Nederlands kent ook de woorden jijen en jouen die samen dezelfde betekenis hebben. | |||
|
ik tutoyeer |
jij/hij tutoyeert |
jij/hij tutoyeerde |
getutoyeerd |
|
ik vousvoyeer |
jij/hij vousvoyeert |
jij/hij vousvoyeerde |
gevousvoyeerd |
| Twooshen: een Twitterbericht van precies 140 tekens verzenden. | |||
|
ik twoosh |
jij/hij twoosht |
jij/hij twooshte |
getwoosht |
| Typosquatten: een vorm van misbruik van het internet gebaseerd op het feit dat mensen zich wel eens vergissen bij het intoetsen van een websiteadres. De typosquatter zet een website op, waarvan het adres (domeinnaam) slechts heel weinig verschilt van het adres van een populaire website. Alle internetgebruikers die dezelfde typefout of vergissing maken, komen terecht op de website van de typosquatter. Het woord typosquatting is Engels, en komt van typo (typefout) en squatting (zonder toestemming van de rechthebbende diens land of woonruimte in bezit nemen, kraken). | |||
|
ik typosquat |
jij/hij typosquat |
jij/hij typosquatte |
getyposquat |
lasT buT noT leasT…
Tja, zo’n artikel over de letter T kun je natuurlijk niet anders afsluiten dan met een kopje thee en deze toepasselijke T-tune:
© 2014 John Vanormelingen
De Woordenwerf 